L’habit ne fait pas le malade. Empowering hospital gowns for kids and teens

Who says fashion is superficial? Those who have spent some time in hospitals know that having to wear a blue gown or pyjamas for days or weeks can be quite depressing. But if you are a teenager, the gowns and pyjamas basically mean your social death – I mean, how can you show you’re punk or goth or an activist or a Gryffindor, wearing a piece of blue paper-cloth, that shows your panties?! That’s why I’m completely in love with these two initiatives, that design very stylish and empowering hospital gowns!

“When you wear a hospital gown, you’re just your illness, you’re just a hospital patient », says a young patient. The Starlight Children’s Foundation (Canada) decided to change this through the “Ward+Robes”-initiative. They teamed up with top designers to create unique and fashionable hospitals gowns and give hospitalized teens the opportunity to be themselves again.

When you wear a hospital gown, you’re just your illness, you’re just a hospital patient »

Las batas mas fuertes, is a Spanish initiative by the Spanish football magazine Palenka, that changes football shirts of stars like Messi and Griezmann into hospital gowns for kids. “Everyday, kids in hospitals play a very hard game », says the promotional video of LasBatasMasFuertes. »Illness is a threatening opponent, but you can beat it”.  Wearing your favourite football player’s shirt certainly helps doing so!

Qui a dit que la mode était une futilité superficielle ? Celui ou celle qui a passé un certain temps à l’hôpital sait, combien c’est déprimant d’avoir à porter des blouses bleues ou des pyjamas pendant plusieurs jours ou semaines. Mais si vous êtes un-e ado, ces blouses d’hôpitaux et ces pyjamas signent carrément votre mort sociale ! Impossible de montrer qu’on est punk ou gothique ou militant ou Gryffondor en portant un bout de tissu informe qui laisse entrevoir votre culotte ou votre slip ! C’est pour ça que je suis complètement in love de ces deux initiatives qui conçoivent des blouses d’hôpital tendance qui boostent l’estime de soi!

« Quand tu portes une blouse d’hôpital, tu n’es rien d’autre que ta maladie, rien d’autre qu’un patient », déclare une jeune fille dans la vidéo ci-dessous. C’est pour changer ça que la fondation Starlight Children (Canada) a crée l’initiative Ward+Robes. La fondation s’est unie à des créatrices de mode reconnues pour créer des blouses d’hôpitaux uniques et en vogue et offrir aux ados l’opportunité de rester eux/elles-mêmes, même quand iels sont hospitalisé-e-s.

Las batas mas fuertes est une initiative du magazine de foot espagnol Palenka, qui transforme des maillots de grands footballeurs comme Messi et Griezmann en blouses d’hôpitaux pour enfants. « Tous les jours, les enfants hospitalisés doivent jouer un match très difficile » annonce la vidéo de promotion de #LasBatasMasFuertes.« La maladie est un adversaire qui fait peur, mais qu’on peut battre ». Pas de doute que porter le maillot du joueur ou de la joueuse préféré-e-s peut certainement aider à le faire !

À quoi aurait ressemblé ma garde robe il y a quatre ans, si j’avais pu choisir ma blouse d’hôpital:)

si j'avais pu créer ma blouse d'hôpital...;)
si j’avais pu créer ma blouse d’hôpital, ça aurait donné plus ou moins ça…
cancer-football-dancer
ou bien à ça! (ceux qui me connaissent savant quel nom serait inscrit au dos;) ceux qui connaissent les joueurs de l’équipe de France 98 aussi d’ailleurs:)

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s